Hochgeschwindigkeitszüge mit „Hello-Kitty“-Design:
Infantilität in Japan am Beispiel des Kawaii-Phänomens sowie des Amae-Konzeptes
DOI:
https://doi.org/10.15136/2022.9.S1.1-76Abstract
Die vorliegende Arbeit beschäftigt sich mit dem Kawai-Phänomen als solchem, also mit der Tatsache, dass die japanische Gesellschaft seit jeher eine Begeisterung für infantilisierte Gegenstände, aber auch für infantilisiertes Handeln, aufbringt. Die Erörterung der Frage nach den entsprechenden Motiven bedarf vorab einer adäquaten etymologischen Untersuchung, welcher die Diskussion darüber folgt, wie Infantilität als Hintergrund für unterschiedliche Sozialphänomene in der japanischen Gesellschaft herangezogen werden kann. Im weiteren Verlauf sollen im Sinne einer Darstellung dieses Phänomens respektive dessen Auswirkungen theoretische Konzepte ins Treffen geführt werden, bevor schließlich die Spuren des Amae-Konzeptes im Westen am Beispiel der Individualpsychologie nach Alfred Adler ergründet werden sollen.
Literaturhinweise
Adler, Alfred (1908d/2007). Das Zärtlichkeitsbedürfnis des Kindes. Alfred Adler Studienausgabe, Bd. 1 (S. 77−81). Hrsg. von Almut Bruder-Bezzel. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Adler, Alfred (1912a/2008). Über den nervösen Charakter. Grundzüge einer vergleichenden Individualpsychologie und Psychotherapie. Alfred Adler Studienausgabe, Bd. 2. Hrsg. von Karl-Heinz Witte, Almuth Bruder-Bezzel & Rolf Kühn. 2. korrigierte Auflage Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Adler, Alfred (1917b/2009). Das Problem der Homosexualität. In Gesellschaft und Kultur (1897−1937). Alfred Adler Studienausgabe, Bd. 7 (S. 88–100). Hrsg. von Almuth Bruder-Bezzel. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Adler, Alfred (1933b/2008). Der Sinn des Lebens (1933). In Alfred Adler Studienausgabe, Bd. 6 (S. 25−176). Hrsg. von Reinhard Brunner. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Adler, Alfred (1935m/1983). Die Vorbeugung der Delinquenz. In Psychotherapie und Erziehung. Ausgewählte Aufsätze, Bd. 3: 1933−1937 (S. 96−119). Frankfurt am Main: Fischer.
Adler, Alfred (2007). Persönlichkeit und neurotische Entwicklung, Frühe Schriften (1904-1912). Alfred Adler Studienausgabe, Bd. 1. Hrsg. von Almuth Bruder-Brezzel. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Allison, Anne (2011). Cuteness as Japan’s millenial produc. In Joseph Tobin (Hrsg.), Pikachu’s global adventure: the rise and fall of Pokeon (S. 34–49). Durham: Duke University Press.
Ainsworth, Mary (1976). Attachment and Dependency: A comparison. In Colin Muray Parkes & Joan Stevenson-Hinde (Hrsg.), The Place of Attachment in Human Behavior. New York: Basic.
Ainsworth, Mary (1977). Feinfühligkeit versus Unempfindlichkeit gegenüber Signalen des Babys, In Klaus E. Grossman (Hrsg.), Entwicklung der Lernfähigkeit in der sozialen Umwelt (S. 98–107). München: Kindler.
Ainsworth, Mary (2003). Feinfühligkeit versus Unfeinfühligkeit gegenüber den Mitteilungen des Babys (1974), In Klaus E. Grossmann & Karin Grossmann (Hrsg.), Bindung und menschliche Entwicklung (S. 414–421). Stuttgart: Klett Cotta.
Ansbacher, Heinz L. & Ansbacher, Rowina R. (2004). Alfred Adlers Individualpsychologie. Eine systematische Darstellung seiner Lehre in Auszügen aus seinen Schriften (5. Auflage). München: Ernst Reinhardt.
Asano-Cavanagh, Yuko (2014). Linguistic manifestation of gender reinforcement through the use of the Japanese term kawaii. Gender and Language 8(3), 341–359.
Bauman, Susan (1994). In Search of the Japanese Spirit in Talent Education. New Jersey: Summy Birchard.
Berson, Ken & Bremner, Brian (2004). Hello Kitty: The Remarkable Story of Sanrio and the Billion Dollar Feline Phenomenon. Hoboken: Wiley.
Bitter, James R. (1992). Reclaiming a profeminist oprientation in Adlarian Therapy. In. James Bitter, Patricia Robertson, Amanda Healey & Laura Jones Cole: The Journal of Individual Psychology, 65, 13–33.
Botz-Bornstein, Thorsten (2011). The Cool-Kawaii: Afro-Japanese Aesthetics and new World Modernity. Lahnham: Lexinton Books.
Bowlby, John (1973). Attachment and loss. Vol. 2: Separation: Anxiety and anger. London: Hogarth Press.
Brinkley, Frank (1963). Brinkley’s Japanese-English Dictionary: 1 : A–K. [Stichwort] Amaeru. Cambridge: Heffer.
Brisch, Karl Heinz (2011). Bindungsstörungen – Von der Bindungstheorie zur Therapie. (11. Auflage). Stuttgart: Klett-Cotta.
Bruder-Bezzel, Almuth (1999). Geschichte der Individualpsychologie. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.
Brunner, Reinhard & Titze, Michael (1985). Wörterbuch der Individualpsychologie. München: Ernst Reinhardt.
Burdelski, Mathew & Mitshuhashi Koji (2010). “She thinks you’re kawaii”: Socializing affect, gender and relationships in a Japanese preschool. Language in Society, 39, 65–93. DOI: 10.1017/S004740459990650
Chambers, Veronica (2007). Kickboxing Geishas: How Modern Japanese Women Are Changing Their Nation. New York: Free Press.
Cheok, Adrian D. & Fernando, Owen N. N. (2012). Kawaii/Cute interactive media. Univ Access Inf Soc, 11, 295–309. DOI: 10.1007/s10209-011-0249-5
Cornelius, Rudolph (1996). The science of emotion: Research and tradition in the psychology of emotions. Upper Saddle River: Prentice Hall.
Matsumura, Akira (1995). Daijirin. [Stichwort] Amaeru.( 2. Aufl.). Tokio: Sanseidō.
Darwin, Charles (1872). The Expression of Emotion in Man and Animals. London: John Murray.
Dale, Joshua P. (2016). Cute Studies: An emerging field. East Asian Journal of Popular Culture, 2(1), 5–13. DOI: 10.1386/eapc.2.1.5_2
Destler, I[rving] M[acArthur] (1976). Managing an alliance: the politics of U.S.-Japanese Relation. Washington DC: The brookings institution.
Doi, Takeo (1977). The Anatomy of Dependence (4. Auflage). Tokio: Kodansha.
Doi, Takeo (1985). Amae Freiheit in Geborgenheit. Zur Struktur japanischer Psyche. Frankfurt am Main: Suhrkamp.
Doi, Takeo, Kawashima, Takeyoshi & Otsuka, Hisao (1988): Amae to shakaikagaku (Amae und Soziologie). Tokio: Kobundo.
Doi, Takeo (1999). “Amae” samazama (Die Verschiedenheit von „Amae“). Tokio: Kobundo.
Doi, Takeo (2001). Zoku Amae no Kouzou (Struktur von Amae, Zweiter Teil). Tokio: Kobundo.
Doi, Takeo & Saitou, Takashi (2004). “Amae” to Nihonjin (“Amae” und Japaner). Tokio: Asahi.
Dore, Roland (1973). British Factory, Japanese Factory. Berkley: University of California Press.
Douglas, Mitchell (1976). Amaeru. Colorado: Westviewpress.
Edwards, Walter (1989). Modern Japan Through its Weddings: Gender, Person, and Society in Ritual Portrayal. Stanford: Stanford University Press.
Fitzpatrick, Michael (1999). From Schoolgirl to Sex Object: White Socks and Prim Navy Suits Unleash Male Libidos in Japan. The Gurdian 8 July. Verfügbar unter http://www.guardian.co.uk/world/1999/ jul/08/gender.uk [24. Mai 2021]
Frederick, Sarah (2005). Not That Innocent: Yoshiya Nobuko’s Good Girls. In Laura Miller & Jan Bardsley (Hrsg.), Bad Girls of Japan (S. 65−80). New York: Palgrave Macmillan.
Fujimoto, Yukari (2008). Watashi no ibasho wa doko ni aru no? Shōjo manga ga utsusu kokoro no katachi (Wo ist mein Platz? Die Gestalt des Herzens, die Shōjo-manga darstellt). Tokyo: Asahibunko.
Galbraith, Patrick W. (2009). The Otaku Encyclopedia: An Insider’s Guide to the Subculture of Cool Japan. Tokyo: Kodansha International.
Garger, Ilya (2007). In Japan, the cuteness craze is more than just a national pastime. Psychology Today, 01.03.2007. Verfügbar unter https://www.psychologytoday.com/articles/200703/global-psyche-one-nation-under-cute [12.05.2021]
Gawlik, Katja (2003). Kulturelle Einflüsse im Beschaffungsmarketing. Vergleich des Verhandlungsverhaltens in China, Japan und Deutschland. Essen: Deutscher Universitäts-Verlag.
Genzberger, Christine A. et al. (1994). Japan Business: The Portable Encyclopedia for Doing Business with Japan. San Rafael: World Trade Press.
Goddard, Cliff (2000). Polysemy: A problem of definition. In Yael Ravin & Claudia Leacock (Hrsg.), Polysemy: Theoretical and Computational Approaches (S. 129–151). Oxford: Oxford University Press.
Goddard, Cliff (2008). Cross-Linguistic Semantics. Amsterdam: John Benjamins.
Goddard, Cliff (2010). The Natural Semantic Metalanguage approach. In: B Heine & H Narrog (Hrsg.), The Oxford Handbook of Linguistic Analysis (S. 459–484). Oxford: Oxford University Press.
Goddard, Cliff & Wierzbicka, Anna (2004). Cultural Scripts: What are they and what are they good for? Intercultural Pragmatics, 1(2), 153–166.
Graham, Fiona (2003). Inside the Japanese Company. London: Routledge.
Gravett, Paul (2004). Manga – 60 Jahre Japanische Comics. Köln: Egmont Verlag.
Hall, Edward T. & Hall, Mildred Reed (1993). The vocabulary of human relationships in Japan. In Subhash Durlabhji & Norton Marks (Hrsg.), Japanese business -cultural perspective (S. 101–107). Albany: Sate University of New York Press.
Hata, Mikako (2011). „Shōjo“ nado no kotoba ni taisuru daigakusei no ishiki nit tsuite (Das Bewusstsein der Studierenden über die Begriffe wie „shōjo“). Journal of Kyoto Seika University, 38, 134–146.
Hamaguchi, Eshun (1982). Kanjinshugi no shakai Nihon (Kontextuale Gesellschaft in Japan). Tokio: Toyokeizaishinposha.
Hamaguchi, Eshun (1985). Contextual model of Japanese: Toward a Methodological Innovation in Japan Studies. Journal of Japanese Studies, 11(2), 289–321.
Häcker, Hartmut & Stapf, Kurt H. (Hrsg.) (1998). Dorsch Psychologisches Wörterbuch (13. Auflage). Bern: Huber.
Healey, Joseph F. (2018). Race, Ethnicity, Gender, & Class: The Sociology of Group Conflict and Change. New York: SAGE Publications.
Hildebrandt, Katherine A. (1983). Effect of facial expression variations on ratings of Infants’ physical attractiveness. Developmental Psychology, 19(3), 414–417.
Hildebrandt, Katherine A. & Fitzgerald, Hiram E. (1978). Adults’ responses to infants varying in perceived cuteness. Behavioral Processes 3(2), 159–172.
Holmes, Jeremy (2006). John Bowlby und die Bindungstheorie. München: Ernst Reinhardt.
Hori, Akiko (2012). Real to Fantasy sono hazama de miru yume (Realität und Fantasie beziehungsweise der Traum dazwischen). Yuriika, 44(15), 178–183.
Horikiri, Naoto (1988). Onna ha dokyō, shōjo ha aikyō (Frauen haben Mut, Shōjo haben Charme). In Kazuko Honda, Osamu Hashimoto (Hrsg.), Shōjo ron (Theorie der Shōjo) (S. 107–127). Tokyo: Seikyūsha.
Imada, Erika (2000). The changing Image of Modern Girls in Girl’s Magazines: Analysis from the Magazie “Shōjo-no-Tomo”. Hokkaido University Collection of Scholarly and Academic Papers 82, 121–164.
Ministry of Foreign Affairs of Japan (2022). A New Look at Cultural Diplomacy: A Call to Japan’s Cultural Practitioners. Verfügbar unter http://www.mofa.go.jp/announce/fm/aso/speech0604-2.html [01.05.2021]
Kaminishikawara, J (2009). Cute ambassadors roam globe to promote Japan’s pop culture. In The Japan Times, 17.09.2009. Verfügbar unter https://www.japantimes.co.jp/news/2009/06/17/national/cute-ambassadors-roam-globe-to-promote-japans-pop-culture/#.Wi6vYTcxmUk [28.01.2022]
Kanno, Yuki (2014). Kindainihon ni okeru shōjojoteki hyoushou no seisei nis tsuite: shouhin design no tokuchou bunseki kara (Die Formung des mädchenhaften Symbols im modernen Japan: Analyse der Charakteristika des Produktdesigns). Design-riron, 63, 17–31.
Masuda, Koh (2003). Kenkyusha’s New Japanese-English Dictionary. [Stichwort] Amaeru. (5. Aufl.). Cambridge: Harvard University Press.
Kinsella, Sharon (1995). Cuties In Japan. In Lise Skov & Brian Moeran (Hrsg.), Women Media and Consumption in Japan (S. 220–254). Richmond: Curzon Press.
Kinsella, Sharon (2002). What’s Behind the Fetishism of Japanese School Uniforms? Fashion Theory. The Jornual of Dress, Body & Culture, 6, 215–237.
Kimura, Bin (1995): Zwischen Mensch und Mensch: Strukturen japanischer Subjektivität. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Koga, Rreiko (2009). Kawaii no Teikoku, Mode to media to onnanokotachi (Kawaii-Reich, Mode, Medien und Mädchen). Tokyo: Seidosha.
Kondo, Dorinne K. (1990). Crafting Selves: Power, Gender, and Discourses of Identity in a Japanese Workplace. Chicago: University of Chicago Press.
Korusiewicz, Maria (2000). The Cute or the Scary: Japanese Youth Subcultures in Contemporary Japanese Society, Contemporary Japanese Society 5. Asia Journal of Literature, Culture and Society, 64–85.
Kristof, Nicholas (1997). A Plain School Uniform as the Latest Aphgrodisiac, The New York Times, 02.04.1997. Verfügbar unter http://www.nytimes.com/1997/04/02/ world/a-plain-school-uniform-as-the-latestaphrodisiac.html [12.02.2021]
Lee, Kyoungtaek (2015). The „New“ Public Diplomacy in Japan with Focus on its Rise and Collapse. Journal of International and Advanced Japanese Studies, 7, 153–165.
Lorenz, Konrad (1943). Die angeborenen Formen möglicher Erfahrung. Zeitschrift für Tierpsychologie, 5, 235-409.
Macgray, Douglas (2002). Japan’s gross national cool. Foreign Policy, 130, 44–54.
Macpherson, Iain & Bryant, Teri Jane (2018). Softening Power: Cuteness as Organizational Communication Strategy in Japan and the West. Journal of International and Advanced Japanese Studies, 10, 39–55.
Madge, Leila (1997). Capitalizing on “cuteness”: The aesthetics of social relations in a new postwar Japanese order. The Journal of the German Institute for Japanese Studies, 9, 155–174.
Mae, Michiko (2000). Wege zu einer neuen Subjektivität – Die neue japanische Frauenbewegung als Suche nach einer anderen Moderne. In Ilse Lenz, Michiko Mae & Karin Klose (Hrsg.), Frauenbewegung weltweit, Reihe Geschlecht und Gesellschaft (S. 21–50). Wiesbaden: Verlag für Sozialwissenschaften.
Mae, Michiko (2016). Die Mädchen-Revolution durch shōjo(Mädchen)-Manga. Dekonstruktion von Gender und Liebe. In Michiko Mae, Katharina Hülsmann & Elisabeth Scherer (Hrsg.), Japanische Populärkultur und Gender (S. 21–50). Wiesbaden: Springer.
Masaru, Kaneko (2010). Kawaii-Culture. In Gendaiyougo no Kisochishiki (Das Grundwissen der modernen Termini) (S. 618). Tokyo: Jiyukokuminsha.
Masubuchi, Soichi (1994). Kawaii Shokougun (Kawaii Syndrome). Tokyo: Nihon Hoso Shuppan Kyokai.
Mcveigh, Brian (1996). Commodifying affection, authority and gender in the everyday objects of Japan. Journal of Material Culture, 1(3), 291–312. DOI: 10.1177/135918359600100302
Mcveigh, Brian (2000a). How Hello Kitty Commodifies the cute, cool, and camp: ‘Consumutopia’ versus ‘Control’ in Japan. Journal of Material Culture, 1, 291–312.
Mcveigh, Brian (2000b). Wearing Ideology: state, schooling and self-presentation in Japan. Oxford: Berg.
Mikami, Takanori (2007). Public diplomacy no kenkyu no shatei (A range of studies on public diplomacy). Shudouhougaku, 29(2), 225–246.
Miller, Laura (2011). Cute Masquerade and the Pimping of Japan. International Journal of Japanese Sociology, 20, 21–29. DOI: 10.111/j.1475-6781.2011.01145.x
Miyadai, Shinji (1996). Kansei no jidai no uragawa (Die Kehrseite des Zeitalters der Einfühlsamkeit). Akurosu [Across], 5 (Mai), 78–87.
Mizoguchi, Akiko (2015). BL shinkaron, Boy’s Love ga shakaiwo ugokasu (BL-Evolutionstheorie, Boy’s love, die die Gesellschaft bewegt). Tokyo: Ota-shuppan.
Monden, Masafumi (2014). Being Alice in Japan: performing a cute, ‚girlish‘ revolt. Japan Forum, 26(2), 265–285. DOI: 10.1080/09555803.2014.900511
Murasawa, Hiroto (2007). Kao no Bunkashi (Kultur-Dokument über das Gesicht). Tokyo: Kōdansha.
Müller, Bernadette (2011). Empirische Identitätsforschung: Personale, soziale und kulturelle Dimentionen der Selbstverortung. Wiesbaden: VS Verlag.
Nakane, Chie (1972). Japanese Society. Berkley: University of California Press.
Nakagawa, Hideki (2002). Subculture Shakaigaku (Soziologie der Subkulturen). Tokyo: Gakuyō Shobō.
Nakamura, Hajime (1967). Consciousness of the Individual and the Universal among the Japanese. In Charles Alexander Moor (Hrsg.), The Japanese Mind (S. 179–200). Honolulu: University Press of Hawaii.
Nakano, Osamu (1985). Wakamono bunka no kigōron (Semiotik der Jugendkultur). Tokyo: PHP Institute.
Napier, Susan J. (1999): Vampires, psychic girls, flying women and sailor scouts: Four faces of the young female in Japanese popular culture. In Dolores Martinez (Hrsg), The worlds of Japanese popular culture: Gender, shifting boundaries and global cultures (S. 91–109). Cambridge: Cambridge University Press.
Nihon Kokugo Daijiten (2000). Das größte Japanischwörterbuch, [Stichwort] Kawaii (2. Aufl.). Tokyo: Shougakukan.
Nishimura, Mari (2015). BL culture ron: Boy’s Love ga wakaru hon (BL Kulturtheorie: Zum Verstädnis von Boy´s Love). Tokyo: Seikyu-sha.
Nittono, Hiroshi (2009). A behavioral science approach to “kawaii”. Studies in Human Sciences (Bulletin of the Graduate School of Integrated Arts and Sciences, Hiroshima University), 4, 19–35.
Nittono, Hiroshi & Tanaka, Kumiko (2010). Psychophysiological responses to kawaii (cute) visual images (abstract). International Journal of Psychophysiology, 77(3), 268–269.
Nittono, Hiroshi, Fukushima, Michiko, Yano Akihiro & Moriya, Hiroki (2012): Attentional Focus. PLoS ONE, 7/9/e46362, 1-7. DOI: 10.1371/journal.pone.0046362
Nittono, Hiroshi (2016). The two-layer model of ‘kawaii’: A behavioral science framework for understanding kawaii and cuteness, East Asian Journal of Popular Culture 2(1), 79–95. DOI: 10.1386/3apc.2.1.79_1
Nye, Joseph S. (1990). Soft Power. Foreign Policy, 80 (Twentieth Anniversary), 153–171.
Okada, Tsutomu (1999): Gendaiseinen ni tokuyu na yujinkankei no torikata to jikoaikeikou no kanren ni tsuite (Über den Zusammenhang zwischen narzisstischer Tendenz und der typischen Gestaltung der freundschaftlichen Beziehungen von Adoleszenz). Rikkyo University kyoshoku kenkyu, 9, 21–31.
Okonogi, Keigo (2011). Psychoanalysis in Japan. In Salman Akhtar (Hrsg.), Freud and the Far East: Psychoanalytic Perspective on the People and Culture of China, Japan, and Korea (S. 9–26). Jason Aronson: Plymouth.
Otsuka, EIji (1997). Shōjo Minzokugaku (Volkskunde junger Mädchen). Tokyo: Kōbunsha.
Otsuka, Akiko, Ishihara, Eiji & Miyadai, Shinji (1992). Shōjo media no komynikeshon: kawaii karucha no shotai wo rikai suru (Kommunikation in von Mädchen bevorzugten Medien: Zum Verständnis der Kawaii-Kultur). Akurosu (Across), 8 (August), 78–91.
Pap, Gabriela (2011): Bindungstheorie und Individualpsychologie. In Bernd Rieken (Hrsg.), Alfred Adler heute. Zur Akutualität der Individualpsychologie (S. 183–194). Waxmann: Münster.
Parsons, Christine (2013). Minot structural abnormalities in the infant face disrupt neural processing: A unique window into early caregiving responses’. Social Neuroscience, 8(4), 268–274.
Roach, Mary (1999). Cute Inc. verfügbar unter https://www.wired.com/1999/12/cute/ [11.01.2021]
Robertson, Jennifer (1989). Gender-bending in Paradise: Doing ‘female’ and ‘male’ in Japan. Genders 5, 50–69.
Robertson, James & Suzuki, Nobue (2003). Men and Masculinities in Contemporary Japan: Dislocating the Salaryman Doxa. London: Routledge.
Rohlen, Thomas P. (1974). For Harmony and Strength. Japanese White-Collar Organization in Anthropological Perspective. Berkeley: University of California Press.
Rothbaum, Fred & Kakinuma, Miki (2004). Amae and Attachment. Human Development, 47(1), 34–39. DOI: 10.1159/000075368
Rühle-Gerstel, Alice (1932). Das Frauenproblem der Gegenwart: Eine psychologische Bilanz. Leipzig: Hirzel [Nachdruck als: Die Frau und des Kapitalismus. Neue Kritik, Frankfurt].
Saito, Tamaki (1998). Shakaiteki hikikomori- Owaranai Shishunki (Sozialer Rückzug – Adoleszenz ohne Ende). Tokyo: PHP.
Schmidt, Rainer (1983). Psychologie und Politik. In Franzjosef Mohr (Hrsg.), Beiträge zur Individualpsychologie 4 (S. 54–70). München: Reinhardt.
Schubert, Volker (2006): Individualisierung und Konformität – Kontrastierende Modelle in Japan und Deutschland? In Thomas Schwinn (Hrsg.), Die Vielfalt und Einheit der Moderne: Kultur- und strukturvergleichende Analysen (S. 185–196). Wiesbaden: VS Verlag.
Schulhof, Hedwig (1914). Individualpsychologie und Frauenfrage. München: Schriften des Vereins für freie Psychoanalyse.
Sherman, Gary D. & Haidt, Jonathan (2011). Cuteness and disgust: The humanizing and dehumanizing effects of emotion. Emotion Review, 3(3), 1–7.
Sherman, Gary D., Haidt, Jonathan & Coan, James A. (2009). Viewing cute images increases behavioral carefulness. Emotion, 9, 282–286.
Shimamura, Mari (1990). Fanshii no Kenkyu, kawaii ga hito, mono, kane o shohai suru (Forschung über “Fancy”: Niedlichkeit kontrolliert Menschen, Dinge und Geld). Tokyo: Nesco.
Shirahase, Jyouichirou (1993). Amaeru ko no shinri (Psychologie des Kindes, das 'amaeru'). Jidoushinri (Entwicklungspyschologie) Dezember 1993, Kinshi shobo, 1–8.
Sindelar, Brigitte (2011). Gender Und Sexualität. In Bernd Rieken, Brigitte Sindelar & Thomas Stephenson: Psychoanalytische Individualpsychologie in Theorie und Praxis. Psychotherapie Pädagogik, Gesellschaft (S. 165−174). Wien: Springer.
Späing, Holger (2019). Hello-Kitty-Shinkansen. Ein Bahnjahr in Rosarot. Eisenbahn Modellbahn Magazin 57(6), Heft 634, 54–55.
Sperber, Manès (1970). Alfred Adler oder das Elend der Psychologie. Frankfurt am Main: Fischer.
Sperber, Manès (1978). Individuum und Gemeinschaft. Versuch einer sozialen Charakterologie. Stuttgart: Klett-Cotta.
Stalph, Jürgen u.a. (Hrsg.) (2009). Großes Japanisch-Deutsches Wörterbuch, Bd. 1 : A – I. [Stichwort] Amaeru (S. 142). München: Iudicium.
Suzuki, Kazuko (1998). Pornography or Therapy? Japanese Girls Creating the Yaoi Pehonemon. In Innes Sherrie (Hrsg.), Millennium Girls. Today’s Girls Around the World (S. 243–264). Oxford: Rowman & Littlefield Publishers.
Treat, John W. (1996). Contemporary Japan and popular culture. Richmond: Curzon.
Wagatsuma, Hiroshi & De Vos, George (1972). Japan’s Invisible Race. London: University of California Press.
Wierzbicka, Anna (1994). ‘Cultural scripts’: A new approach to the study of cross-cultural communication, In Martin Pütz (Hrsg.), Language Contact and Language Conflict (S. 69–87). Amsterdam: John Benjamins B.V.
Yamada, Tsutomu (2000). Character Business, kawaii ga umidasu kyodai shijou (Character Business: Das gewaltige Potential, das kawaii generiert). Tokyo: PHP.
Yamaguchi, Susumu (2004). Further Clarifications of the Concept of Amae in Relation to Dependence and Attachment. Human Development, 47, 28–33. DOI: 10.1159/000075367
Yamane, Kazuma (1986). Hentai Shōjo Moji no Kenkyu (Untersuchungen ungewöhnlicher Handschriften von Mädchen). Tokyo: Kōdansha.
Yamane, Kazuma (1993). Gyaru no Kōzō (Struktur des Mädchens). Tokyo: Sekaibunkasha.
Yano, Christine (2011). Reach Out and Touch Someone: Thinking Through Sanrio’s Social Communication Empire. Japanese Studies, 31(1), 23–36. DOI: 10.1080/10371397.2011.560262
Yomota, Inuhiko (2006). “Kawaii” ron (Theorie von “kawaii”). Tokyo: Chikuma Shinsho.